No creo que de alguna manera esté incorporada al castellano, así que es un error por el latín in pectore (que sí se pronuncia in péctore).
"A la locución «in ❌péctore» le está sobrando un acento."